Saturday, September 26, 2015

第三週:日本語クラブの掲示板について相談②

今週は掲示板について相談をしました。先週は私とクラスの友達と掲示板に入れたいことを相談しました。

先週の相談から、二つ話すポイントが学びました。

話す時、一番大切のは自信です。
わかりやすい文を使うほうがいいと思います。

今回の相談から、話す時、何かが注意してはいいと説明したいと思います。。

私は3年生のタラ先輩に連絡しました。先輩と話す時、私は丁寧語を使いました。丁寧語はリスナーを尊重するために使用語形です。つまり、先輩や初めて会った人や年上の人などと話す時、丁寧語を使うのがいいです。

例えば、

「先輩は日本へ行く前、日本語クラブの掲示板の事話しましたね。どこの掲示板ですか。二階に二つの掲示板がありますから。」

この例に、私は「ます」と「です」を使いました。「ます」と「です」は丁寧語のれいです。

「ます」は動詞がある時使うものです。フォーミュラは「動詞+ます」です。
「です」は名詞がある時使うものです。フォーミュラは「名詞+です」です。

それを言うと、皆さんは多分、今「えっ…どしてその動詞は「ました」を使いました?」と思います。実はその「ました」も丁寧語のれいです。でも、「ました」は前にもうした動詞と一緒につかいます。それは過去形と言います。

次は私はクラスのダミアさんに相談しました。私はダミアさんの絵はがきのように掲示板を飾りたいとおもうので、ダミアさんに絵はがきを借りてお願いしました。

先週はどのように掲示板を飾るのはいいと相談しましたので、大半の皆さんは日本の文化と食べ物に賛成しました。それから、私はダミアさんの絵はがきのように掲示板を飾りるのはいいと思います。そして、ダミアさんに絵はがきのことをお願いしました。

私はダミアさんと話す時、普通形を使いました。普通形は親友とか仲良くの人と話す時使うものです。

例は、

「掲示板のこともう決めたが、ちょっとミアにお願いがある。」

この例に私は「ます」と「です」を使いませんでした。私は原形を使いました。例えば、「ある」です。「ある」は 丁寧語の「あります」という意味の原形です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

話すポイント

じゃ、皆さんここまでもう二つのポイントを説明しましたよ。

①誰かと話す時どんな文を使うのはいい。
 リスナーはどんな人ですか。そして、リスナーと話し手はどんな関係がありますか。

②どんな理由についてどやって会話をします。
 話す理由は何ですか。どやって話したのは理由を伝えてできますか。

この二つを考えたら、話す時もっと良くになると思います。これでプロジェクトについてエントリーを終わります。

これで今週の予定です。また、来週~

*ハイライトした字の読み方と意味はこのリンクをクリックして、よく見えますよ~

No comments:

Post a Comment