私は絵を描くことが好きから、日本語クラブのシャツのデザインを描いて、日本語クラブのお友達に意見をあげてくれました。私が絵のデザインだけを描いたので、シャツの入れた字のデザインはミラさんにお願いしました。
私とミラは相談する途中で、以下の場合が起きました。
私 ：
|
じゃ…ここはちょっと変えたら、どう？いいじゃん？
|
ミラ ：
|
うん。いいよ。
|
私 ：
|
じゃ…ここの細かいところを消して、他のものを入れる。
|
ミラ ：
|
ちょっと待って…細かいじゃなくて、小さいところでしょう。細かいは小勢だけ使うじゃないか。
|
私 ：
|
えっ？！本当？私がいつも細かいところと言っていたので、わからないよ。
|
ミラ ：
|
じゃ…ちょっと調べてみて。私も知りたいから。
|
私 ：
|
はい。
|
「 細かい 」
「細かい」は小さいと緻密ものを説明する時、使用文です。英語には「small ,fine,detailed」という意味です。例えば、
①細かいお金 － お金の小勢
②細かいところ － 小さいところ
細かいの「細」という漢字はいろいろな言葉にも使います。例えば、
詳細 － 詳しくて、小さいものです。特に情報の内容で使う。
細分 － 小さい部分という意味です。
細心 － よく注意する心という意味です。
つまり、「細かい」はただお金の小勢だけを使うのはじゃなくて、いろいろなもの使うもできます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
話すポイント
では、今週の計画に何か学んでいましたか。以下の点に説明します。
①話す前に、話したい文の内容と使用言葉
話したい内容はどうやって言葉を使用とわかりやすいで伝えてできるか考えるのは必要です。
②使用言葉を調べて、他の使用方法も見つけかもしれません。
使用言葉の使い方とか意味とかをよく調べてみて、どんなように言葉をつかうと、話したい内
がもっとわかりやすいになる方法があるかもしれません。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
相談の結果
①以下は私が描いたのデザインです。
②以下はミラさん入れた字のデザインです。
また、デザインだけ色はまだ決めました。シャツの色は次の相談に決めると思います。私とミラさんが日本語クラブの友達に見せて、意見をもらいました。三年生の先輩から意見ももらいました。
先輩はデザインがいいですが、ちょっと込み合ったそうと言っていました。先輩はデザインが日本語専門日本にあるデザインはもっと簡単と微妙と言ってくれました。
先輩の意見に考えて、デザインを変えしました。
前のデザイン 後ろのデザイン
私がデザインはＡ３サイズにしました。トーリの絵を消して、ただ桜の木を保ています。字もたくさん消して、「マラヤ大学」と年間だけを保ています。後ろに絵が何でも入れないで、諺だけ書いてあります。
皆さん、このようなデザインはどう思いますか。
*ハイライトした字の読み方と意味はこのリンクをクリックして、よく見えますよ～
No comments:
Post a Comment