Saturday, September 19, 2015

第二週:日本語クラブ掲示板の相談 ①

 日本語クラブの掲示板は言語学部の旧館の左廊下の二階にあります。掲示板はいろいろマレーシアにあるイベントをお知られして、日本と関係があるものを紹介します。

 前二年生の代表、タラ先輩は掲示板に新しい情報を入れて、きれいに飾ろうお願いしました。そして、金曜日(9月18日)友達と話しました。

 友達は掲示板の飾る方法を聞いてくれました。以下の表に友達の答えがあります。 

ダミア
「実は、ペギーは自分を考えて入れたいものはいいよ。私が思うに、日本語クラブの組織図とか日本語の先生の名前とかクラブの活動とよさこいのことを入れるのがいい。でも、ほかの日本と関係があることもいいよ。」
ミラー
「私が思うに、日本のgreat yokai war について話はいい。そして、日本の音楽もいいよ。」
ジョー
「私は日本の食べ物が好きですから、食べ物にしたいです。日本の食べ物が好きな人、つまり日本語専門じゃない人はそのものを見たら役に立つと思います。」
シンヤン
「イベントもできるかもしれません。」
アジヤ
「多分、日本の大学のついてがいいと思うよ。 例えば、ならの大学とか、東京の大学とか…いいかな~」
アジム
そうですね。日本語クラブの掲示板はまだ新しいになるね。じゃ、日本にある事とある物のインフォを入れて、いいと思う。例えば、日本にある事のは祭りや場所など。そして、日本にある物のは食べ物や変な機械など。」
ハヤテ
「日本の食べ物は賛成です。」
キュー
「日本の食べ物や文化などはどう?」
「食べ物と文化は賛成です。」
エリー
「食べ物と文化は賛成です。」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

感想と話すポイント

 私は日本語で友達と話した時、緊張しません。間違いがあったら、友達は正の言葉を言ってくれました。もちろん、間違いがあった時、恥かしいですが、友達は親切に注意する言ってくれて、大丈夫です。友達にとても感謝します。そして、話したいことが伝えるのができるので、嬉しかった。話した時、私は友達にわかりやすい文を使ったので、友達は話したことがすぐわかりました。

 私は友達と話したと二つことが習ってくれました。

 ①話す時、一番大切のは自信です。
  自信があったら、話す時緊張がありませんから、話すことももっと龍著になると思います。

 ②わかりやすい文を使うほうがいいと思います。
  たしかに、深い文法を使ってもいいですが、受け手を考えてもっとわかりやすい文を使て法がいいです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

相談①の結果

 友達と相談した後、掲示板に文化食べ物のことを入れると決めました。そして、カラーペーパーで花を作って、掲示板を飾ると思います。
 では、今回のエントリはここまでです。また、来週。

*ハイライトした字の読み方と意味はこのリンクをクリックして、よく見えますよ~

2 comments:

  1. ペギーちゃん、また私です。以下のコメントはペギーに役に立つかどうか知らないけど:
    1)その「great yokai war」は日本語で書いたらどうですか。新しい言葉が勉強できるかもしれないだろう。
    2)友達に注意されたことは入れませんか。
    3)ペギーさんはどこで、どうやって皆さんと相談したかと言うことは入れませんか。
    ^^僕はペギーのブログが好きだよ。デザインがよかったと思う。頑張れ!

    ReplyDelete
  2. ジョーさん

    コメントありがとう。(^ω^)ニコニコ
    ジョーさんのコメントがいいと思うだよ。でも、ちょっと記録ことが書いていることだけです。後で書いて、エントリーにアップデートします。

    ReplyDelete